|
|
WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| blank adj | (page: empty) | vuoto agg |
| | | in bianco loc agg |
| | (pagina, tela, ecc.) | bianco agg |
| | The artist stared at the blank canvas in front of him. |
| | L'artista fissava la tela bianca di fronte a lui. |
| blank adj | (space on a form: unfilled) | vuoto agg |
| | | in bianco loc agg |
| | Please complete the blank spaces on the application form. |
| | Si prega di compilare i campi in bianco del modulo di richiesta. |
| blank adj | (mind: without thoughts) (mente) | spento, vuoto, assente agg |
| | When Hazel picked up her pencil to begin the math test, her mind was blank. |
| | Quando Hazel prese la matita per iniziare il compito di matematica, la sua mente era vuota. |
| blank adj | (expression: vacant) | vuoto, fatuo agg |
| | The students listened to the lecture with blank expressions on their faces. |
| | Gli studenti ascoltavano la lezione con un'espressione fatua. |
| blank adj | (cassette, tape: empty) | vuoto agg |
| | | vergine, nuovo agg |
| | Someone must have erased that tape because it's blank now. |
| | Qualcuno deve aver cancellato quello che era registrato su quel nastro, perché ora è vuoto. |
| blank n | (gun cartridge without bullet) | cartuccia a salve nf |
| | Don't worry, the gun is only loaded with blanks. |
| | Tranquillo, la pistola è caricata con cartucce a salve. |
| blank n | (space on a form) (in formulario) | spazio, campo nm |
| | Please fill out the blanks in the first section of the application form. |
| | Si prega di compilare gli spazi della prima sezione del modulo di richiesta. |
| Traduzioni aggiuntive |
| blank adj | (refusal: absolute) | netto, totale, completo, assoluto agg |
| | Our repeated requests for an interview have met with a blank refusal. |
| | Le nostre ripetute richieste di un'intervista si sono scontrate con un netto rifiuto. |
| blank adj | (confused) | vacuo agg |
| | Several of the students had blank looks on their faces as they worked through the math problems. |
| | Alcuni studenti avevano uno sguardo vacuo mentre tentavano di risolvere i problemi matematici. |
| blank n | (empty space) | vuoto, spazio vuoto nm |
| | | lacuna nf |
| | What is your brother's name? My memory is a blank. |
| | Qual'è l nome di tuo fratello? Ho una lacuna. |
| blank n | (dashes etc. in place of word) | trattino di omissione nm |
| | Offensive words in this text have been substituted with blanks. |
| | I termini offensivi del documento sono stati sostituiti con trattini di omissione. |
| blank n | (object not yet adorned) | prodotto non lavorato nm |
| | (monete) | tondello nm |
| | These copper blanks will be stamped and turned into pennies. |
| | Questi tondelli in rame saranno stampati e trasformati in penny. |
| blank⇒ vi | informal (unable to think, recall) | avere un blocco mentale vtr |
| | When he asked me the question, I just blanked! |
| | Quando mi ha fatto quella domanda, ho avuto un blocco mentale! |
| blank [sb]⇒ vtr | informal (ignore, snub) | ignorare⇒ vtr |
| | | far finta di non vedere⇒ vtr |
| | | far finta di niente vtr |
| | I bumped into my ex at the club, but she blanked me. |
| | Ho incontrato la mia ex in discoteca, ma mi ha ignorato. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: Verbi frasali
|
blank [sth] out,
blank [sth] out vtr phrasal sep | (cover up) | cancellare [qlcs] vtr |
| | | sbianchettare [qlcs] vtr |
| | I blanked out the student's name on the test before I made copies for the class. |
| | Ho cancellato il nome dello studente dal compito prima di farne copie da distribuire alla classe. |
| blank [sth] out vtr phrasal sep | informal (forget) | dimenticarsi [qlcs], dimenticarsi di [qlcs] v rif |
| | | dimenticare [qlcs] vtr |
| | (dalla memoria) | rimuovere [qlcs], cancellare [qlcs] dalla memoria, rimuovere [qlcs] dalla memoria vtr |
| | Quando è agitato si dimentica tutto. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ho rimosso i fatti accaduti quel giorno. |
| blank out vi phrasal | informal (not remember) | avere un vuoto di memoria vtr |
| | When I tried to remember my client's name, I just blanked out. |
| | Cercavo di ripensare al nome del cliente, ma ho avuto un vuoto di memoria. |
| | | avere un vuoto di memoria |
| | Quando ho cercato di ricordare il nome del cliente, ho avuto un vuoto di memoria. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: Compound Forms/Forme composte
|
| blank canvas n | figurative ([sth] blank to express yourself on) | tutto da inventare loc agg |
| | (usato come metafora) | foglio bianco da riempire loc nom |
| | (con le idee, la fantasia, le proposte) | c'è solo da sbizzarrirsi⇒ v |
| | I've no idea what I'll do when my exams are over; the summer is a blank canvas. |
| | Non ho idea di quello che farò dopo gli esami. L'estate è tutta da inventare. |
| blank cartridge n | (empty bullet casing) | cartuccia a salve nf |
blank check (US),
blank cheque (UK) n | (cheque: no amount) | assegno in bianco nm |
| | Ti lascio un assegno in bianco per pagare l'idraulico. |
blank check (US),
blank cheque (UK) n | figurative (offer: any amount) | assegno in bianco nm |
| | My uncle is effectively giving us a blank cheque for any amount we might need. |
blank check (US),
blank cheque (UK) n | figurative (freedom to do what you wish) (figurato) | carta bianca nf |
| | Fai quello che vuoi, ti do carta bianca! |
blank endorsement,
endorsement in blank,
also US: indorsement n | (business: without named payee) | girata in bianco nf |
| blank page n | (empty sheet of paper) | pagina bianca, pagina vuota nf |
| | | foglio bianco nm |
| blank slate n | figurative (chance to start over) | tabula rasa nf |
| | Many people see the start of a new year as a blank slate; a chance to leave failures behind them and start afresh. |
| | Molte persone fanno tabula all'inizio dell'anno: un'occasione per lasciarsi alle spalle gli insuccessi e ricominciare da capo. |
| blank slate n | figurative (person: inexperienced) (figurato: che non si conosce ancora) | pagina ancora da scrivere nf |
| | This child is a blank slate; she has everything still to learn. |
| blank space n | (empty space) (tipografia) | spazio nm |
| blank stare n | (expression: vacant, fixed) | sguardo fisso nm |
| | When someone gives you a blank stare, it usually means they don't understand what's going on. |
| | Quando qualcuno ti lancia uno sguardo fisso, di solito significa che non capisce che cosa succede. |
| blank tape | (unused tape) | nastro magnetico vergine o cancellato nm |
| blank verse n | (poetry lacking rhyme) | verso sciolto nm |
| blank wall | figurative (obstacle) | barriera insormontabile nf |
| draw a blank v expr | figurative (be unable to recall [sth]) | non riuscire a ricordarsi [qlcs] vtr |
| | (idiomatico: non ricordare) | la memoria fa cilecca |
| | I struggled to remember the title of the book but drew a blank. |
| draw a blank v expr | figurative (fail to elicit [sth]) (figurato: insuccesso) | essere un buco nell'acqua vi |
| | | essere un insuccesso vi |
| | Jenna's search for information about her birth parents drew a blank. |
| go blank vi + adj | informal (fail to recall [sth]) (di memoria) | avere un vuoto vtr |
point blank,
point-blank adv | (shoot: from close range) | a bruciapelo loc avv |
| | | ad alzo zero loc avv |
| | She shot him point blank, killing him instantly. |
| | Gli sparò a bruciapelo, uccidendolo sul colpo. |
point blank,
point-blank adv | figurative (directly, bluntly) | recisamente, sbrigativamente avv |
| | Amanda rejected David's proposal point blank. |
| | Amanda respinse recisamente la proposta di matrimonio di David. |
point-blank,
point blank adj | (range: close) | a bruciapelo loc avv |
| | | ad alzo zero loc avv |
| | He was shot at point-blank range with a shotgun. |
| | Gli spararono a bruciapelo con un fucile. |
point-blank,
point blank adj | figurative (outright, blunt) | secco, netto agg |
| | Her point-blank refusal to tell them anything was very frustrating. |
| | Il suo netto rifiuto a parlare era molto frustrante. |
No titles with the word(s) 'blank shell'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'blank shell'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "blank shell".
In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo
|
|